Skip to content
City PM
  • Germany
  • France
  • Europe
  • Markets
  • Business
  • Opinion
  • DE
  • Germany
  • France
  • Europe
  • Markets
  • Business
  • Opinion
  • DE
Wednesday 22 February 2023 11:26 am  |  Updated:  Wednesday 22 February 2023 11:31 am

Piers Morgan speaks out over Roald Dahl books being edited

By: Life&Style Writer

Add as a preferred source on Google
Piers Morgan has spoken out against Roald Dahl edits (Photo: Getty)

Piers Morgan has spoken out about how the Roald Dahl books have been edited to bring the language in line with the modern day.

Characters like Augustus Gloop have been referred to as “enormous” rather than “fat” in new editions of Charlie and the Chocolate Factory, and Matilda and The Twits have also been edited to remove language that could be offensive.

Of course, Piers Morgan is furious, because he always is.

“For all of the people, products, books, brands, movies, meals, songs, ideas, and dead historic figures that have been outlawed by the cancel culture vultures, I never thought they’d be feasting on this,” he said on his show, Piers Morgan Uncensored.

“Does your skin crawl as much as mine does when you hear that phrase – sensitivity readers, to ransack the great Roald Dahl’s legendary books.”

View this post on Instagram

A post shared by Roald Dahl HQ (@roald_dahl)

“The thought police have taken a meat cleaver to some of the best-loved stories of all time, literally hundreds and hundreds of words and phrases have been cut or completely re-written,” he said. Morgan also claimed the books were never offensive in the first place.

He went on: “In Fantastic Mr Fox, a line describing tractors – probably one of my favourites – as black has been deleted, because apparently just mentioning a colour of an object like a tractor is now racially charged.

“Matilda’s Miss Trunchbull no longer has a great horsey face, even though her face does resemble a horse, now it’s just a face, presumably to avoid upsetting any horses that might watch this or read it.”

Prime Minister Rishi Sunak also condemned the edits recently, saying via a press statement: “When it comes to our very rich literary heritage, the Prime Minister agrees with the BFG that you should not gobblefunk around with words.” Philip Pullman had also suggested the works should remain as they were written and be allowed to be replaced slowly by more modern books written my new authors.

Dahl’s publisher Puffin had said they’d hired sensitivity readers so that the books “can continue to be enjoyed by all today.”

Read more

Reef Origin, Xange.com and NOXXO Founders Launch Origin Assets to Finance Sustainable Real-World Assets

Share this article

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Email

Similarly tagged content:

Sections

  • Life&Style

Categories

  • Life&Style

Trending Articles

  • Burnham told to launch £100bn tax reform package

  • Harry Styles at Wembley Stadium review: running through the grief

  • Billionaire Easyjet founder in line for £800m payday from takeover

  • Construction sector cuts jobs again as house building slumps

  • Tickets for England World Cup quarter vs Norway on sale for $8m

More from City PM

  • Reef Origin, Xange.com and NOXXO Founders Launch Origin Assets to Finance Sustainable Real-World Assets

    Business Wire
  • Lloyds accused of debanking left-wing media outlet The Canary

    Banking
    Lloyds headquarters exterior against a clear sky, showcasing iconic modern architecture in a bustling business district
  • Ignore the green gloomsters, climate change is a huge opportunity for Britain

    Opinion
    Stunning Mediterranean-inspired landscape in Britain with lush greenery and vibrant blue skies.
  • Barclays splashes £750m on Canary Wharf base in ‘strong endorsement’ of London

    Banking
    Barclays investment bank income soared in the first quarter.
  • Lisa Nandy has set a terrible precedent by flouncing off Twitter

    Opinion
    Culture secretary Lisa Nandy has warned that the limbo over David Kogan’s appointment as head of the Independent Football Regulator is “obviously having real-world consequences”.
  • Capitolis Announces CFTC Issues No-Action Relief for Post-Trade Risk Reduction Services

    Business Wire
  • Book review: The Reverse Centaur’s Guide to Life After AI by Cory Doctorow

    Life&Style
    GettyImages 2240900371 portrays a significant business event with professionals networking in a modern conference setting.
  • London’s new ‘literary-themed’ hotel shows why hotels should not be themed

    Life&Style
    Luxurious Kensington Hideaway room featuring elegant decor, plush furnishings, and ambient lighting for a sophisticated re...

City PM — European politics, business and analysis.

Europe

  • Germany
  • France
  • Europe
  • UK & Ireland

Topics

  • Business
  • Markets
  • AI
  • Technology
  • Opinion
  • Energy

More

  • Politics
  • Economics
  • Fintech
  • Legal
  • Sport
  • Life

Company

  • About City PM
  • Editorial Policy
  • Corrections
  • Contact
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
© 2026 City PM · Published by CityPM Media, Bahnhofstrasse 65, 8001 Zürich, Switzerland
About · Editorial Policy · Corrections · Contact · Privacy